W Białym Pałacu baronowa Katarina Decados zaproponowała układ: dowody na to, co dzieje się w Amaltea Center, w zamian za pomoc z Horizonem i pilota. Przekazała list od Liory — kapitan miała opuścić układ śladem swojej przeszłości i pierścienia. Dykman nie wyczuł na liście jej zapachu.
Ukrytym przejściem za księgą drużyna trafiła do komnaty, w której ktoś w czerwonym kaftanie, z pomocą sługi Igora, ożywiał piorunami olbrzymią postać („Powstań!”). Na dole korytarzy celi pilnował golem. Drużyna wycofała się niezauważona.
W dolnych rewirach Acheonu drużyna powiedziała Jadzi, że Ilo najpewniej nie żyje. Jadzia dała im ubrania gminu i obiecała informacje o ruchu w Amaltea Center i o głównym archiwiście. Wor Peter oddał antygrawa i załatwił ślusarza — za przysługę do odebrania w przyszłości.
Rano baronowa dostała kopię raportu z Amaltea Center — układ stanął. W astroporcie ślusarz rozwiercił zamek Horizona, a Igor odprawił szlachcica Abdula al-Malika, grożąc mu czymś związanym z jego siostrą. Przez Abdula drużyna przekazała księciu ostrzeżenie.
W domu aukcyjnym książę Mika al-Malik zlekceważył ostrzeżenie, ale transakcja doszła do skutku: za złoto Cesarskiego Oka drużyna kupiła klucz gwiezdny do nieznanego świata z wrót na Czarnobogu. Misja-przykrywka z Byzantium Secundus wykonana.
Horizon Whisper trafił na prywatne lądowisko Białego Pałacu z naprawionym zamkiem, a pilotem drużyny został siostrzeniec baronowej, Antonio Juarez Decados. Sesja skończyła się naradą: odlecieć czy zostać?
Niedziela 30.08.2026
W wiadomościach pojawiły się wizerunki poszukiwanych bohaterów — bez wskazania sprawców. Nagrodę sponsorowało Amaltea Center.
W Wieży Ambasadorów ambasadorka Bractwa Feniksa nie chciała rozmawiać, ale jej pomocnik odnalazł drużynę w karczmie Pod Aerofłotem, odebrał raport i dokumenty Dykmana i obiecał przekazać je na Byzantium Secundus.